Al no expresar opiniones sobre «temas externos», los grupos de 12 pasos esperan evitar controversias, tanto públicamente como dentro de la propia confraternidad. Esta política también ayuda a los miembros a mantener el enfoque en su propósito común.
Tradición 10: Alcohólicos Anónimos (y Al-Anon) no tiene opinión sobre temas externos; por lo tanto, el nombre de AA nunca debe ser objeto de controversia pública.
Como dice el preámbulo de Al-Anon a los doce pasos y tradiciones, «Al-Anon no está aliado con ninguna secta, denominación, entidad política, organización o institución. No participa en ninguna controversia, ni respalda ni se opone a ninguna causa».
Asimismo, Alcohólicos Anónimos no presta su nombre a organizaciones externas, como centros de tratamiento profesional. Es posible que vea anuncios de programas de tratamiento que afirman estar «basados en 12 pasos», pero no verá ninguno que diga que está afiliado a AA.
Aplicación del principio a la vida personal
Si se sigue esta tradición, funciona para evitar que la confraternidad en su conjunto se involucre en controversias públicas, pero el principio también se puede aplicar a «todos los asuntos» de los miembros individuales.
Por ejemplo, si los miembros de Al-Anon aplican este principio a sus vidas, entonces la recuperación de otra persona (o, lo que es más importante, la falta de recuperación) se convierte en un problema externo, lo que les permite «desapegarse» de los problemas de los demás y concentrarse en los suyos propios. proceso de recuperación.
Los visitantes de este sitio se han tomado el tiempo para compartir su experiencia, fortaleza y esperanza en la Tradición 10. Estas son sus observaciones:
Apego al libro
El Libro Grande de Alcohólicos Anónimos es como la Biblia, si seguimos el mensaje tal como se presentó claramente, no habría necesidad de generar controversia, o de personas ajenas tratando de cambiar lo que es (junto con los de adentro).
A lo largo de los años, muchas iglesias han presentado diferentes opiniones sobre lo que estaba escrito, dejando a la sociedad todo tipo de formas nuevas y mejoradas para cambiar la Palabra de Dios que supuestamente entendían, y en esos cambios hemos visto una multitud de diferentes llegan las iglesias. En AA, aunque no es perfecto, en su 10ª Tradición se esfuerza más que cualquier otra confraternidad que haya visto por permanecer con el mensaje exactamente como fue escrito.
Puede tener algunas grietas, pero todavía tengo que verla dividida como he visto hacer a muchas iglesias, en base a la controversia y las opiniones públicas, y creo que porque valoramos nuestra Décima Tradición y hacemos todo lo posible para proteger nuestra confraternidad, porque nuestro más allá es ahora, no cuando morimos debido a los efectos devastadores de nuestra enfermedad. Como un todo, sabemos que somos responsables de mantener AA para nosotros tal como es o estaremos condenados antes de que podamos pensar en un lugar como el cielo, por lo que continuaremos defendiendo nuestra décima tradición.
Alethea
Mantenlo simple
Alcohólicos Anónimos no podría hacer nada más que morir si no fuera por esta tradición. Si AA «oficialmente» tuviera opiniones sobre varios temas fuera del programa, eso podría servir para alienar a los miembros que no estaban de acuerdo. He oído a muchas personas mal informadas referirse a AA como una secta, si no fuera por la tradición 10 podría convertirse en eso con la política establecida en Nueva York y el resto de nosotros espera seguir mentalmente. Seríamos como un partido político.
Creo que esta tradición también es importante para los miembros individuales de AA. A veces, las «opiniones» o la jerga del centro de tratamiento se hacen pasar por la tradición de AA, cosas como «cualquiera que fume cigarrillos no está realmente sobrio» o cuando intentamos ser médicos no capacitados que se ocupan de los problemas de salud y medicamentos de otros miembros. Incluso leí en el Box 459 más reciente acerca de un miembro cuyo patrocinador le dijo que tenía que tomar una nueva fecha de sobriedad porque se sometió a una cirugía y necesitaba medicamentos para el dolor.
Este tipo de opiniones pueden transmitirse a los recién llegados como partes importantes del programa cuando en realidad son cuestiones externas. Siento que es importante para mí tener en cuenta la tradición 10 cuando comparto en las reuniones, el hombre o la mujer con el menor conocimiento de lo que se trata este programa es, después de todo, la persona más importante en la sala.
Maria Ana
Tradición 10: ¿Un oxímoron?
En teoría, es una Tradición maravillosa. En realidad, hay muchos temas y opiniones controvertidos en los que se involucra Alcohólicos Anónimos World Services, Inc. (AAWS).
Como dice el viejo refrán, al no tomar una decisión estás tomando una decisión. Lo mismo ocurre con no tener una opinión.
Al no tomar partido, en teoría, AA no puede ponerse en otra posición que la de neutralidad. Cuando es neutral, no hay bien o mal ni existe la posibilidad de que los problemas desvíen a AA de su objetivo principal de ayudar a los alcohólicos a recuperarse si ellos (el alcohólico) así lo desean.
Esta Tradición es también una especie de oxímoron. Tome 10 alcohólicos y pídales su opinión. Probablemente obtendrá al menos 12 opiniones. Todos los alcohólicos tienen opiniones, la mayoría de ellas fuertes. La controversia es lo que hace que AA crezca y prospere en un sentido espiritual. Ha sido así desde que comenzó AA. Todo lo que se necesita para iniciar una reunión es un resentimiento y una cafetera.
AAWS mismo va a los tribunales públicos a litigar para proteger la propiedad. Al hacerlo, AAWS viola la confidencialidad y el anonimato de los miembros individuales de AA y, por lo tanto, invita a la controversia pública.
AA the Fellowship y AAWS – el imperio comercial y editorial – son entidades diferentes. Como Comunidad Espiritual, los miembros, las reuniones y los grupos de AA ayudan a llevar a cabo esta Tradición tal como fue concebida por nuestros miembros fundadores. Como negocio, AAWS a menudo ha violado esta Tradición y ha puesto a AA en peligro. Solo una opinión personal.
Mitchell
Volver al Estudio de las Doce Tradiciones
